Dänisch-Italienisch Übersetzung für fælde

abbattereL'unica soluzione ufficiale per combattere questa malattia è di abbattere o bruciare gli alberi. Den eneste effektive måde at bekæmpe denne sygdom på er at fælde træerne eller brænde dem af. Ora è stato dato il benestare affinché questa settimana gli appaltatori comincino ad abbattere 20 000 alberi. Nu er der givet grønt lys for, at entreprenørerne i denne uge kan begynde at fælde 20 000 træer. Di recente, hanno spostato lentamente il confine nella foresta di Snežniški, dove le loro guardie forestali hanno iniziato ad abbattere alberi. For nylig har de stille og roligt flyttet grænsen i Snežniškiskoven, og deres skovarbejdere er begyndt at fælde træer.
pericoloNon è ancora stato escluso lo stesso genere di pericolo nel caso della Polonia. Den samme slags fare er ikke blevet udelukket i tilfælde af Polen. Nel caso del paese di origine presunto sicuro, questo può significare pericolo di vita. I tilfælde af formodet sikkert hjemland kan dette indebære fare for liv og lemmer. Un professionista non qualificato rischia di mettere in pericolo la salute dei pazienti e, nei casi più estremi, può causarne il decesso. En erhvervsudøver med ringe kvalifikationer risikerer at bringe patienternes sundhed i fare og kan i yderste tilfælde være årsag til dødsfald.

Wörterbuch